Upgrade Tax Plan

Hi,

How / Where can somebody upgrade a Tax Plan?

If selecting either Holder or Trader - a price or sub total is populated on the payment field.
But I cannot seem to manually insert an amount which would be the difference between two tax plans?