Saitama V2 calculations messed up

Describe the problem:
There is token called Saitama and recently they created a new token (with same name) and Swap Ratio was 1,000,000 old token=1 new token
The New token contract :0xce3f08e664693ca792cace4af1364d5e220827b2;
so the way it was handled was they took the old coins and replaced the new tokens. but for some reason instead of a debit and credit of new tokens, I can only see two credits to the account and hence the calculation is all messed up.

Which exchange/wallet is this regarding?

How did you import data into this wallet?
API

What have you tried to fix this so far?
Manual entry