Can you do me a favour please, navigate to the Koinly Dashboard and take a screenshot of your HBAR holdings (make sure the expand so I can see the holdings per wallet).
You see those little error icons next to the balance? If you hover over them it will show you the “calculated HBAR balance” - the dashboard data will be a little skewed as it does not match what your API is reporting.
This usually means there is incomplete data for this token. I can troubleshoot this further for you, can you please respond to my Direct message request that I sent please?