I think there is a very simple way to get Ledger Live to recover all BTC wallets ever used. You had posted a second thread about the same problem, where I described the solution.
How to deal with a deleted Ledger Live Btc account
If that doesn’t work against all expectations, you will at least get information about the “freshAddressPath” values used by Ledger Live so far. On this basis, a recovery with an Electrum software wallet would also be possible. Koinly in turn supports Electrum wallets.