As you mentioned, this chain is not yet supported in Koinly.
Other users have requested this integration on our feedback portal which you can upvote to receive updates on (no ETA now):
At the moment, as you mentioned, the CSV import method is the correct way to import the data. For tokens with no market price, check out Market prices for XYZ are missing.