Thanks for the update @Carl_Koinly.
I’ve tried the trick of ignoring the reported balances. Although it does now show the correct balances on the individual wallets, it still flags an incorrect balance against the ADA total so the total portfolio balance is still wrong.
Is there any way to ignore the reported balance on the ADA total?