Trades shown as "Deposit" cannot be manually corrected

Some old trades of me are missing rates and additionally are shown as “Deposit” and “Send” category.

How do I manually correct these transactions?

Example given, this TX is a “Deposit”:

When trying to change it to a “Trade” and adding the correct ETH Amount which I paid (green boxes), I get a Error (red box)

How am I supposed to fix this?