Currently Koinly does not know how to handle transactions that contain multiple actions. This is common with apps such as Zapper.fi, that enable users to add liquidity to pools by providing only a single asset, such as ETH. When the user deposits ETH, Zapper swaps half the ETH for the altcoin then adds liquidity into that ETH-altcoin pool in a single transaction.
Example here:
Currently the workaround is to soft delete the transaction, then manually create the 2 transactions