I just found out this was raised already months ago by some users ( SafeMoon/BSC tokens incorrect balances , New reflection tokens with 10% fee to transfer,buy, or sell. Like Safemoon et. al , etc. ), but as of now there is no fix to it, and no response from the team.
This makes Koinly nearly useless for heavy BSC users.